آمال خاطر   لا شيء....   مستغرب  في أرض المهباج    فكل شيء .. كل شيء    عاقرٌ  ومباح  كما...

آمال خاطر أيا ... عجب العجابلعابرونَ لا يكُفّونَعن اللّغو وقواعد العقمفلا شيءمعربُف ذاك مقلوبٌ ...... ذاك واثبُوذاك....لا محل لهمن الإعرابأين...

فضل صديق الفاروقي قبضوه بأصفاد ساقيه عريان فنريه هيبة وفي شعاره نيران وحبسوه في سجن وجدران خلى الحقول والخضر ميدان نحن...

آمال خاطر أ أكنقيثارة شرقية تنقشذكرىأمس اليومِبغدِّلأنسجمن خيوطهتاريخ ابتداءأعيشه دون انتهاءأم أبحث في رماد اليقينعن سجادة حلمتسمو بيإلى سابع سماءعسى...

هبة رشيد مددت يدي إلى خالق السماء مناديا له بالعون والرخاء كانت القدس بأيدنا سعداء وفي اليوم معيشة للغذاء والعشاء...

آمال خاطر يا لبؤسهذا العامدموعٌ ... وباءٌوحسراتفي قاع الخيّباتِوأنفاس باتت مخنوقةطالت وجه السماءلم تعثرعلى جواب شافٍلندوب عميقةضاعتتحت الأنقاضبدنيّاخرساء ... صماءلا...

آمال خاطر أسألُ عنيفي كل مرةأبصر بهاالمرايالأجدني بوجهي المبعثرجزء يضحك ... جزء يبكيوجزء يسخرمما مضىوجزء آخر ...لا أراني بهلتشققالروحمن سواد...

مسافر عكره كلماتي عندما تكون بجوارك تصير امطارا ترقص.. وعندما تلتقي عيناي عيناك تتولد كلماتي شعرا.. ثم تسيل مني اليك...

نجيب تمرابط بطل تسامى في علاهمن ذا يحيط بمنتهاهمن ذا يراه وليس تغضىمن جلال ملتقاهذاك الأعز زعيمنافجر تألق في سماهذاك...

ذو النورين الصحف قـوس والحـروف سـهامـه         والنـــاس فــي أفــكــارهم مـــيــدانُ الحـــرب بــيـن ضــلالة من جهلهم    ...

د. محمد صباح الوتودي نفسي إنها ملك البلاط زماني حارس لي بارتصادفلا يوجد جدار في بلاطي ولا ملك سواي على...

فضل بن صديق الفاروقي شبحي يصحبني وأنا أصاحبه نامت عيوني يوم قالوا وفائي والجرح يوجعني في قلبي اسمحه دامت سكوتي...

شعر باللغة التاميلية- كاوكو عبد الرحمن، ترجمة : د.ذاكر حسين. الذي يبكي من الموت، اعلم بأن الموت يضحك على جهلك...