وكيف بدونها عيشي يطيب…؟
أحمد علي جرلدكا
إذا اشْتعَلتْ من الحزن القلوبُ
وشَبّ من الهموم لِيَ اللّهيب
وحَسَّ بها العواطف من خلوٍّ
وفارقني لِتُهمته القريبُ
وقَلّت حيلتي لِأَرى ضياءً
وضاق بدونه الصّدر الرّحيب
وأَين الظلُّ ضَنَّ به الشّموس
وسار بها بسرعتِه الغُروب
وحتّى لا أَرى أحدا يواسي
كأنّي شَمعة دوما تَذوب
فَألْفاني طريق صِرت أُحظى
به حتّى استهان لي الخطوب
جعلت شكايتي قَلَما يحاكي
حياتي وامّحى عنّي العيوب
وقافيتي أرتني كُلَّ عارٍ
وأوزاني بها انْجَلتِ الكروب
بحوري كنتُ أَرسُمها فزالتْ
سِهاما قد رمانيها الشعوب
وشعري صار كالدِّرع المَنوع
ووافاني يُسامرني الحَبيب
ولَم أرَ بعدُ أحزانا أُعاني
لَمدفونٌ بها التّرب الصّليب
أحبّ قصيدتي ما دمتُ حيّا
وكيف بدونها عيشي يَطيب
(أحمد علي جرلدكا طالب في مجمع مالك دينار الإسلامي بكيرلا، الهند)
قارب الكراهية
د. محسن عتيق خان (قصة قصيرة) رأيت سانجاي في نهاية الصف الطويل. كان لا يزال وسيمًا كما كان دائمًا، ولكن...
Read More
ما أجمل الموت! (مترجمة)
شعر باللغة التاميلية- كاوكو عبد الرحمن، ترجمة : د.ذاكر حسين. الذي يبكي من الموت، اعلم بأن الموت يضحك على جهلك...
Read More
عصافير (مترجمة )
كانت الشمس تغرب خلف بستان المانجو على جانب الغرب للقرية عندما عاد رحيم خان من الحقول. وكان ذا جسم عريض...
Read More
اللغة للفنون – ترسم بها الحياة
وقد وصلنا الآن إلى لحظة الحداثة الرقمية، وقد فاتت ملائمة وصلاحية لليوم أو السنة لحساب الوقت، لأن الزمان والحياة اقتصرت...
Read More